Poem
Nachoem M. Wijnberg
SONG
Now and then silencewithout being sure
if the song goes on,
not daring to say
what I actually want.
I touch you
while listening,
if you weren’t here
I couldn’t listen
to a song like this.
© Translation: 2007, David Colmer
LIEDJE
LIEDJE
Af en toe een stiltezonder dat zeker is
of het liedje verder hoeft,
niet durven zeggen
wat ik eigenlijk wil.
Ik raak je aan
terwijl ik luister,
als jij er niet was
kon ik niet naar
een liedje als dit luisteren.
© 2006, Nachoem M. Wijnberg
From: Liedjes
Publisher: Contact, Amsterdam
From: Liedjes
Publisher: Contact, Amsterdam
Poems
Poems of Nachoem M. Wijnberg
Close
SONG
Now and then silencewithout being sure
if the song goes on,
not daring to say
what I actually want.
I touch you
while listening,
if you weren’t here
I couldn’t listen
to a song like this.
© 2007, David Colmer
From: Liedjes
From: Liedjes
SONG
Now and then silencewithout being sure
if the song goes on,
not daring to say
what I actually want.
I touch you
while listening,
if you weren’t here
I couldn’t listen
to a song like this.
© 2007, David Colmer
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère