Poem
Yukio Tsuji
A RAZOR
I silentlywatch a grinder
whetting a razor.
“Say, mister,
aren’t you working today?”
“Yeah, I\'m working
but today
I just feel like
watching a grinder
whetting a razor.”
I lower my head
and becoming a black
lump on the street,
I keep watching all day
until the day ends.
© Translation: 1998, William I. Elliott and Kazuo Kawamura (Read by Don Mueller)
A RAZOR
© 1990, Yukio Tsuji
From: Uguisu-Kodomo to Samurai no 16 Hen
Publisher: Shoshi Yamada, Tokyo
From: Uguisu-Kodomo to Samurai no 16 Hen
Publisher: Shoshi Yamada, Tokyo
Poems
Poems of Yukio Tsuji
Close
A RAZOR
I silentlywatch a grinder
whetting a razor.
“Say, mister,
aren’t you working today?”
“Yeah, I\'m working
but today
I just feel like
watching a grinder
whetting a razor.”
I lower my head
and becoming a black
lump on the street,
I keep watching all day
until the day ends.
© 1998, William I. Elliott and Kazuo Kawamura (Read by Don Mueller)
From: Uguisu-Kodomo to Samurai no 16 Hen
From: Uguisu-Kodomo to Samurai no 16 Hen
A RAZOR
I silentlywatch a grinder
whetting a razor.
“Say, mister,
aren’t you working today?”
“Yeah, I\'m working
but today
I just feel like
watching a grinder
whetting a razor.”
I lower my head
and becoming a black
lump on the street,
I keep watching all day
until the day ends.
© 1998, William I. Elliott and Kazuo Kawamura (Read by Don Mueller)
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère