Poem
Jules Deelder
Alphabetical
Alphabetically speakingeverything comes before nothing
Adam before Eve and
bike before car
Hell comes before paradise
Devil before god
Hate comes before love
Key before lock
Death comes before life
Dark before light
Six after seven
Moon before sun
Closed comes before open
Empty before full
Below after above
and for after after
© Translation: 2019, Scott Emblen-Jarrett
Alphabetisch
Alphabetisch
Alfabetisch gezienstaat alles voor niets
Adam voor Eva en
auto voor fiets
Hel komt voor hemel
Duivel voor god
Haat staat voor liefde
Sleutel voor slot
Dood komt voor leven
Donker voor licht
Zes staat voor zeven
Maan komt voor zon
Dicht staat voor open
Ledig voor vol
Beneden voor boven
en tegen voor voor
© 2011, Jules Deelder
From: Ruisch
Publisher: De bezige bij, Amsterdam
From: Ruisch
Publisher: De bezige bij, Amsterdam
Poems
Poems of Jules Deelder
Close
Alphabetical
Alphabetically speakingeverything comes before nothing
Adam before Eve and
bike before car
Hell comes before paradise
Devil before god
Hate comes before love
Key before lock
Death comes before life
Dark before light
Six after seven
Moon before sun
Closed comes before open
Empty before full
Below after above
and for after after
© 2019, Scott Emblen-Jarrett
From: Ruisch
From: Ruisch
Alphabetical
Alphabetically speakingeverything comes before nothing
Adam before Eve and
bike before car
Hell comes before paradise
Devil before god
Hate comes before love
Key before lock
Death comes before life
Dark before light
Six after seven
Moon before sun
Closed comes before open
Empty before full
Below after above
and for after after
© 2019, Scott Emblen-Jarrett
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère