Poem
Deniz Yilmaz
You are worth it, my blossom
I don’t insist on kissing, don’t know whyIt will make the world sick when time is nigh
Underneath the nightly languages
The years and centuries go by
Then, let the silent speak and say
Let us ignore it and the painters cry
You are worth it, my blossom, you’re mine
But a forest, but a river, but a mine
© Translation: 2018, Gökçenur Çelebioğlu
Değersin Çiçeğim
Değersin Çiçeğim
Öpmekte diretmem nedenseDünyayı tutacak nerdeyse
Gecesel dilleri altından
Seneler asırlar değişse
Susuşlar söyleyin öyleyse
Bakmazdı ressamlar istese
Değersin çiçeğim çimenim
Ormansa nehirse madense
© 2017, Bager Akbay
Poems
Poems of Deniz Yilmaz
Close
You are worth it, my blossom
I don’t insist on kissing, don’t know whyIt will make the world sick when time is nigh
Underneath the nightly languages
The years and centuries go by
Then, let the silent speak and say
Let us ignore it and the painters cry
You are worth it, my blossom, you’re mine
But a forest, but a river, but a mine
© 2018, Gökçenur Çelebioğlu
You are worth it, my blossom
I don’t insist on kissing, don’t know whyIt will make the world sick when time is nigh
Underneath the nightly languages
The years and centuries go by
Then, let the silent speak and say
Let us ignore it and the painters cry
You are worth it, my blossom, you’re mine
But a forest, but a river, but a mine
© 2018, Gökçenur Çelebioğlu
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère