What angels are good for

To find out what you need to pay attention to before you can see what has happened to you, not others,
or is it also possible without? First see who is locked up
in the past, surrounded by stuff you can no longer find anywhere
because no one kept it.

As if you had to find out
who betrayed the world, not you, in the sense of giving it up without getting much in return
and knowing that beforehand Or would you just as easily have done the same, as if you were being asked
if you were still on the side of the angels
and you said you didn’t know,
but sometimes the angels still gathered around you.

If you want to speak to someone
you only have to say the name
and they will do their best to bring that person to you. They don’t stare at you if you say your own name,
but search for a few days and then dress an angel
in clothes like the ones you have bought or been given
and send him to you one afternoon.

Are you on the side of the angels
or on the side of the working man? But angels do work too, don’t they? Yes, but only when others have laid down tools. But if there’s a strike
angels can’t take over their work, can they? If everyone is striking, no, but if it’s just one person, they can.

But does an angel immediately know what to do
when he takes over someone else’s work? As he didn’t have anything else to do anyway,
he has spent long enough waiting and watching,
and then there’s not many things
he can’t do as well as those who have spent half their lives doing them. What can you do about it?

Distract the angel as long as you are still working by giving him something every now and then for someone who will accept it it,
and then it will be a long time before he is back again,
because he has no wife or children
and has to search for a long time to find someone
who is willing to keep it after the angel has said more than once that they can keep it.

If you could say what angels are good for
you must also be able to think of a way of getting by without them, a description of the world
without angels, in which you yourself deliver
what you have just given up.

Won’t that mean seeing unemployed angels on the street,
on park benches,
vendors selling what you’ve had for ages? And if you buy it anyway, they say hopefully: there are plenty more
fish in the sea!

But if you knew a way
to get all of the angels to remember from the beginning what they had carried from whom to whom
you could use that to guess a small part
of what is coming.

Maybe there’s an easier way
to do it,
but this would give the angels a little bit
of grace like happiness that is the opposite of the unhappiness that it is too cold to get undressed
while others are already naked.

Waar engelen goed voor zijn

Waar engelen goed voor zijn

Om erachter te komen waar je op moet letten voordat je kan gaan zien wat aan jou gebeurd is, niet aan anderen,
of kan het ook zonder? Eerst zien wie opgesloten is
in vroeger, tussen spullen die je nu nergens meer kan vinden,
want niemand bewaarde die.

Alsof je erachter moest komen
wie de wereld verraden heeft, niet jou, in de betekenis van opgegeven zonder er veel voor terug te krijgen
en dat van tevoren te weten Of had jij net zo makkelijk hetzelfde gedaan, alsof je gevraagd was
of je nog steeds aan de kant van de engelen stond
en je zei dat je dat niet wist,
maar soms stonden er nog engelen om je heen.

Als je iemand wil spreken
hoef je diens naam maar te noemen
en ze doen hun best hem naar je toe te brengen. Ze staren je niet aan als je je eigen naam noemt,
maar ze zoeken een paar dagen en daarna kleden ze een engel aan
in kleren zoals jij die gekocht of gekregen hebt
en sturen die naar je toe op een middag.

Sta je aan de kant van de engelen
of die van de werkende man? Maar engelen hebben toch ook werk? Ja, maar enkel dat dat anderen neergelegd hebben. Maar als er een staking is kunnen engelen toch geen werk overnemen? Als iedereen staakt níét, maar als het iemand in zijn eentje is wél.

Maar weet een engel dan meteen wat te doen
als hij het werk overneemt? Omdat hij toch niets anders te doen had
heeft hij lang genoeg gewacht en gekeken
en dan is er niet zoveel
wat hij niet zo goed kan als wie het zijn halve leven gedaan heeft. Wat kan je eraan doen?

De engel afleiden zolang je nog aan het werk bent, door hem af en toe iets te geven voor wie het wil aannemen,
en het duurt lang voordat hij weer terug is,
want hij heeft geen vrouw en kinderen
en moet ver zoeken om iemand te vinden
die het wil houden als de engel hem meer dan een keer gezegd heeft dat hij het kan houden.

Als je kon zeggen waar engelen goed voor zijn
moet je ook een manier kunnen bedenken om zonder hen te kunnen, een beschrijving van de wereld
zonder engelen, waarin je zelf wegbrengt
wat je net opgegeven hebt.

Maakt dat niet dat je werkloze engelen op straat gaat zien,
op bankjes in het park,
verkopers van wat je allang hebt? En als je het toch koopt zeggen ze hoopvol tegen je: voor jou
tien anderen!

Maar als je een manier zou weten
om alle engelen vanaf het begin te laten onthouden wat ze van wie naar wie gebracht hebben
zou je dat kunnen gebruiken om een klein deel te raden
van wat komt.

Misschien is er een makkelijkere manier
om dat te doen,
maar zo zou het de engelen een klein beetje geven
van genade als geluk dat het tegendeel van het ongeluk is dat het te koud is om je uit te kleden
terwijl anderen al naakt zijn.