Poem
Ernst Jandl
august stramm
august stramm
hij august strammverkortte zeer
het duits gedicht
hem august stramm
verkortte zeer
wereldoorlog een
wij hebben wel
wat meer tijd gehad
om te ouwehoeren
© Vertaling: 1994, Jan Gielkens
august stramm
er august strammsehr verkürzt hat
das deutsche gedicht
ihn august stramm
verkürzt hat
der erste weltkrieg
wir haben da
etwas länger gehabt
um geschwälzig zu sein
From: Ydyllen
Publisher: Luchterhand, Hamburg/Zürich
Publisher: Luchterhand, Hamburg/Zürich
Poems
Poems of Ernst Jandl
Close
august stramm
er august strammsehr verkürzt hat
das deutsche gedicht
ihn august stramm
verkürzt hat
der erste weltkrieg
wir haben da
etwas länger gehabt
um geschwälzig zu sein
From: Ydyllen
august stramm
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère