REFLANG#Nieuw op Poetry

Bombing of poems Hardop! Woorden Worden Zinnen

Poem

Tonnus Oosterhoff

Side by side

Original language

‘What are you doing with that old man?’

‘What are you doing with that old man?’
‘We’re taking him in to ward him against himself.’

\'Wat doet u met die oude man?\'

'Wat doet u met die oude man?'
'We nemen hem tegen zichzelf in bescherming.'

Tonnus Oosterhoff

Tonnus Oosterhoff

(The Netherlands, 1953)

The son of a rural hospital chaplain, Tonnus Oosterhoff studied at the University of Groningen. Recognized as a leading contemporary poet in the Netherlands, Oosterhoff lives in the remote northern flatlands where he writes with a view of ‘a dyke (7 cm), sky (155 cm)’.

Working from diverse sources – local anecdotes, newspaper articles, canonical poems – Oosterhoff’s innovative poetry is noted fo...

Countries

Discover other poems and poets from The Netherlands

Poems Poets

Languages

Discover other poems and poets in Dutch

Poems Poets

Poems

Poems of Tonnus Oosterhoff

Work at the dock is dangerous

Tonnus Oosterhoff

much carressed woman’s skin

Tonnus Oosterhoff

A bird likes singing.

Tonnus Oosterhoff

Pope, peace, balloons

Tonnus Oosterhoff

I dreamt that I slept

Tonnus Oosterhoff

Leopard

Tonnus Oosterhoff

‘What are you doing with that old man?’

Tonnus Oosterhoff

Then they said, those brains of mine:

Tonnus Oosterhoff

A woman filling herself in pale grey from below

Tonnus Oosterhoff

Death is quitting

Tonnus Oosterhoff

Close

‘What are you doing with that old man?’

‘What are you doing with that old man?’
‘We’re taking him in to ward him against himself.’

‘What are you doing with that old man?’

‘What are you doing with that old man?’
‘We’re taking him in to ward him against himself.’

Sponsors

Partners

LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère