Poem
Torgeir Rebolledo Pedersen
COME MAN WITH TWO SHIRTS
come man with two shirtsa white shirt and a white shirt
come dance me wet come dance my faith
come dance all doubt aside
come dance my doubt
come dance all faith aside
come man with two mouths
come eat my hunger drink my thirst
come man with two hearts
a red heart and a red heart
come thump my life
come thump me dead
come man with two shirts
a white shirt and a white shirt
© Translation: 2013, David McDuff
Kom man met twee overhemden
kom man met twee overhemdeneen wit overhemd en een wit overhemd
kom dans me nat kom dans mijn geloof
kom dans alle twijfel opzij
kom dans mijn twijfel
kom dans alle geloof opzij
kom man met twee monden
kom eet mijn honger kom drink mijn dorst
kom man met twee harten
een rood hart en een rood hart
kom stomp mijn leven
kom stomp me dood
kom man met twee overhemden
een wit overhemd en een wit overhemd
© Vertaling: 2019, Liesbeth Huijer
KOM MANN MED TO SKJORTER
kom mann med to skjorteren hvit skjorte og en hvit skjorte
kom dans meg våt kom dans min tro
kom dans all tvil til side
kom dans min tvil
kom dans all tro til side
kom mann med to munner
kom spis min sult kom drikk min tørst
kom mann med to hjerter
et rødt hjerte og et rødt hjerte
kom dunk mitt liv
kom dunk meg død
kom mann med to skjorter
en hvit skjorte og en hvit skjorte
© 2010, Torgeir Rebolledo Pedersen
From: Erfaring og forsvinning
Publisher: Forlaget Oktober, Oslo
Music royalties protected by TONO;From: Erfaring og forsvinning
Publisher: Forlaget Oktober, Oslo
Siri Torjesen (vocals), Torgeir Rebolledo Pedersen (recitation), Rolf-Erik Nystrøm (alto saxophone), Knut Vaage (piano).
Poems
Poems of Torgeir Rebolledo Pedersen
Close
COME MAN WITH TWO SHIRTS
come man with two shirtsa white shirt and a white shirt
come dance me wet come dance my faith
come dance all doubt aside
come dance my doubt
come dance all faith aside
come man with two mouths
come eat my hunger drink my thirst
come man with two hearts
a red heart and a red heart
come thump my life
come thump me dead
come man with two shirts
a white shirt and a white shirt
© 2013, David McDuff
From: Erfaring og forsvinning
Music royalties protected by TONO;From: Erfaring og forsvinning
Siri Torjesen (vocals), Torgeir Rebolledo Pedersen (recitation), Rolf-Erik Nystrøm (alto saxophone), Knut Vaage (piano).
COME MAN WITH TWO SHIRTS
come man with two shirtsa white shirt and a white shirt
come dance me wet come dance my faith
come dance all doubt aside
come dance my doubt
come dance all faith aside
come man with two mouths
come eat my hunger drink my thirst
come man with two hearts
a red heart and a red heart
come thump my life
come thump me dead
come man with two shirts
a white shirt and a white shirt
© 2013, David McDuff
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère