NEWS FROM NOWHERE

If I say “my blood stirs and my muscles flex”
that’s not seemly
my blood is calm and my flesh is at peace
like vegetation lushly growing while listening to Haydn
 
Souls too have downy hair
its lucidity billows in the wind
Utopia is built on a land called the moment
where stones and insects and trees are the aborigines
 
All my cells
wish for gods
if I were to carve and polish this very moment
there would be no pedestal on which to place it

utopisch bericht

het bloed kolkt, het vlees danst: die uitdrukking
is niet echt van toepassing
het bloed komt tot rust     het vlees ontspant
luisterend naar Haydn als woekerende planten
 
groeit donshaar ook op een duivel
transparant licht buigt in de wind
utopia wordt gebouwd op grond die we een oogwenk noemen
de eerste bewoners ervan: stenen, insecten, bomen
 
al mijn cellen
snakken naar een god
ook als ik dit ogenblik uithak en polijst
zal er geen voetstuk voor zijn