Poem
Vlado Martek
Where are the kitchens?
Where are the kitchens?Oh, I’m so sad
I miss big autumnal kitchens.
This is closer and closer to hunger
than to the twist in writing.
Know the hunger, oh reader
And read this flat writing.
© Translation: 2012, Miloš Djurdjević
Where are the kitchens?
Gdje su kuhinje?
O, kako sam tužan za
velikim jesenskim kuhinjama.
To je bliže i bliže gladi
nego okretu pisanja.
Znaj za glad, čitaoče
Ovog ravnog pisanja.
O, kako sam tužan za
velikim jesenskim kuhinjama.
To je bliže i bliže gladi
nego okretu pisanja.
Znaj za glad, čitaoče
Ovog ravnog pisanja.
© 2001, Vlado Martek
From: Volim čitati poeziju
Publisher: Naklada MD, Zagreb
From: Volim čitati poeziju
Publisher: Naklada MD, Zagreb
Poems
Poems of Vlado Martek
Close
Where are the kitchens?
Where are the kitchens?Oh, I’m so sad
I miss big autumnal kitchens.
This is closer and closer to hunger
than to the twist in writing.
Know the hunger, oh reader
And read this flat writing.
© 2012, Miloš Djurdjević
From: Volim čitati poeziju
From: Volim čitati poeziju
Where are the kitchens?
Where are the kitchens?Oh, I’m so sad
I miss big autumnal kitchens.
This is closer and closer to hunger
than to the twist in writing.
Know the hunger, oh reader
And read this flat writing.
© 2012, Miloš Djurdjević
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère