Poem
Martin Reints
Twilight without end
A sudden resolvewhile the execution of the previous resolve is still underway
incidents
during other incidents
I can still remember that I had planned something
but already not what
but already almost why once more
a lick of paint
where you can imagine another lick of paint
a collision
but the bang is still to come.
© Translation: 2011, John Irons
Schemering zonder einde
Schemering zonder einde
Een plotseling voornementerwijl de uitvoering van het vorige voornemen nog aan de gang is
gebeurtenissen
gedurende andere gebeurtenissen
ik kan me nog herinneren dat ik iets van plan was
maar al niet meer wat
maar al bijna wel weer waarom
een lik verf
waar je ie een andere lik verf bij voor kunt stellen
een botsing
maar de klap moet nog komen.
© 2010, Martin Reints
From: Lopende zaken
Publisher: De Bezige Bij, Amsterdam
From: Lopende zaken
Publisher: De Bezige Bij, Amsterdam
Poems
Poems of Martin Reints
Close
Twilight without end
A sudden resolvewhile the execution of the previous resolve is still underway
incidents
during other incidents
I can still remember that I had planned something
but already not what
but already almost why once more
a lick of paint
where you can imagine another lick of paint
a collision
but the bang is still to come.
© 2011, John Irons
From: Lopende zaken
From: Lopende zaken
Twilight without end
A sudden resolvewhile the execution of the previous resolve is still underway
incidents
during other incidents
I can still remember that I had planned something
but already not what
but already almost why once more
a lick of paint
where you can imagine another lick of paint
a collision
but the bang is still to come.
© 2011, John Irons
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère