REFLANG#Nieuw op Poetry

Bombing of poems Hardop! Woorden Worden Zinnen

Poem

Mehrdad Fallah

Audio Side by side

Original language

This snow

This snow is crying out for a crow
the blacker the better you write
pick up a fistful of stones too
or enough to blind
all the people

Look at the crowing!
Look what havoc they are wreaking

But even if a thousand crows arrived
this snow would not be melting
Hey kids! This snow
will close all the schools

© Translation: 2011, Abol Froushan

This Snow

This Snow

© 2011, Mehrdad Fallah

Mehrdad Fallah

Mehrdad Fallah

(Iran (Islamic Republic of), 1960)

Mehrdad Fallah comes from Northern Iran. He was born in 1960 in Fashoo Poshteh – “a small village . . . five fingers away from the Caspian”, as he writes in his autobiographical poem ‘Let’s get some fresh air’ – somewhere between Langerood and Lahijan in the province of Gilan. He discovered his love of reading and writing poetry in his teens at high school.

Countries

Discover other poems and poets from Iran (Islamic Republic of)

Poems Poets

Languages

Discover other poems and poets in Persian

Poems Poets

Poems

Poems of Mehrdad Fallah

UNDER THIS SPOTLIGHT

Allusion

This snow

Of this quiet

I have heard

Of this bridge

This Darkness

The Hitch

With these electric torches

Close

This snow

This snow is crying out for a crow
the blacker the better you write
pick up a fistful of stones too
or enough to blind
all the people

Look at the crowing!
Look what havoc they are wreaking

But even if a thousand crows arrived
this snow would not be melting
Hey kids! This snow
will close all the schools

© 2011, Abol Froushan

This snow

This snow is crying out for a crow
the blacker the better you write
pick up a fistful of stones too
or enough to blind
all the people

Look at the crowing!
Look what havoc they are wreaking

But even if a thousand crows arrived
this snow would not be melting
Hey kids! This snow
will close all the schools

© 2011, Abol Froushan

Sponsors

Partners

LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère