Poetry International Poetry International
Poem

Lionel Fogarty

Planet Earth

PLANEET AARDE

Er is een land
               in brand van as
                           ver voorbij de sterren
waar een bedreven oorlog staat
                    Links onder
                                 zo kalm, zo koel
Dit mijn land
              huilt vallende dauwen weg,
Laat die dwazen achter
              op één na, die de verander zal aanvoeren
Daar, boven het lawaai
Zoet door vrede gekroond land
Wacht onze schoonheid
                    Glimlacht

Planet Earth

There is a country
              burned of ashes
                           far beyond the stars
where stands a skilful war
              Left below
                           so calm, so cool
This country mine
              weeps away falling dews
Leaves them foolish men
              but one, who will command the chang
There, above the noise
Sweet peace crowned country
Awaits our beauty
              Smiles
Close

Planet Earth

There is a country
              burned of ashes
                           far beyond the stars
where stands a skilful war
              Left below
                           so calm, so cool
This country mine
              weeps away falling dews
Leaves them foolish men
              but one, who will command the chang
There, above the noise
Sweet peace crowned country
Awaits our beauty
              Smiles

Planet Earth

Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère