WHEN I SIT DOWN AT MY TABLE I GET A CUP OF COFFEE AND A GLASS OF WATER

A hat on my head when I come in; I don’t take it off when I sit down.
I hang my coat up on a hook on the wall, next to the photo of a man sitting at the table I always sit at.
The first time I came in I asked who he was and was told he was dead.
But he knew just how to move his mouth to get every word right.
You can’t learn that without shadow and mastery in dark layers around your heart, and the outside layer is your coat.

ALS IK AAN MIJN TAFEL GA ZITTEN WORDT MIJ GEBRACHT EEN KOP KOFFIE EN EEN GLAS WATER

ALS IK AAN MIJN TAFEL GA ZITTEN WORDT MIJ GEBRACHT EEN KOP KOFFIE EN EEN GLAS WATER

Een hoed op mijn hoofd als ik binnenkom, die doe ik niet af als ik ga zitten.
Ik hang mijn jas aan een haak aan de muur, naast de foto van een man die aan de tafel zit waaraan ik altijd zit.
De eerste keer dat ik binnenkwam vroeg ik wie hij was en hoorde dat hij dood was.
Maar hij wist precies hoe hij zijn mond moest bewegen om elk woord goed uit te spreken.
Dat kan iemand niet leren zonder schaduw en kunnen in donkere lagen om zijn hart en de buitenste laag is zijn jas.