REFLANG#Nieuw op Poetry

Bombing of poems Hardop! Woorden Worden Zinnen

Poem

Fungisayi Sasa

Side by side

Original language

MY YOUTH

MY YOUTH

MY YOUTH

musoro musoro musoro
musoro wakazara dovi
head, a head full of peanut
butter
brown smooth
colour culture

a dog without
a tail
imbwa isina muswe
no respect
don’t look me
in the eye
kneel
cover your bare
legs
rise early
from
bed

nzou an elephant
hairemerwi
is not burdened
nenyanga dzayo
by its tusks

kudzai vana
raise the children
breed them
into obedience
into children’s children
so they will care
for you in old age

© 2007, Fungisayi Sasa
Publisher: First published on PIW,

Fungisayi Sasa

Fungisayi Sasa

(Zimbabwe, 1983)

Fungisayi Sasa is a Zimbabwean writer living in England. Her first children’s book The Search Head (Eloquent Books, 2008) is available on Amazon. She has had a short story published in the anthology Writing Lives (Weaver Press, 2011). Her poetry has appeared on Poetry International and in Spilt Milk, a magazine. She is currently working on a short story collection and a novel. Her poem 300 Roun...

Countries

Discover other poems and poets from Zimbabwe

Poems Poets

Languages

Discover other poems and poets in English

Poems Poets

Poems

Poems of Fungisayi Sasa

MIDLIFE CRISIS

LULLABY

MONSTERS

MYTHS AND LEGENDS

REFLECTIONS

DREAMSCAPE

FLIGHT PATHS

MR PRESIDENT

I AM CANNIBAL

HOUSE OF BROKEN STONES

Close

MY YOUTH

musoro musoro musoro
musoro wakazara dovi
head, a head full of peanut
butter
brown smooth
colour culture

a dog without
a tail
imbwa isina muswe
no respect
don’t look me
in the eye
kneel
cover your bare
legs
rise early
from
bed

nzou an elephant
hairemerwi
is not burdened
nenyanga dzayo
by its tusks

kudzai vana
raise the children
breed them
into obedience
into children’s children
so they will care
for you in old age

MY YOUTH

Sponsors

Partners

LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère