Horse Joy (II)

Lying,

back to back, in clusters,

‘something a horse rarely indulges in!’,

is seen by farmers as a high point of agrarian existence,
even to such an extent
that –

in many a country marriage
the decision’s
taken that ‘the small hoofs (‘gee-up’)
must kick the air just one more time’,

especially after that long period of darkness: full of deep silence 

                                                        and labour of sweating horses.

Paardenvreugde (II)

Paardenvreugde (II)

Liggen,

ruggelings, groepsgewijs,

‘waartoe het paard maar zelden overgaat!’,

beleven boeren als hoogtepunten van het agrarische bestaan,
zelfs in die mate
dat –

in menig plattelandshuwelijk
wordt
besloten dat ‘de hoefjes (‘ju-ju’)
maar weer eens de lucht in moeten’,

vooral na die lange periode van donkerte: vol zwijgzaamheid en

                                                       arbeid van zwetende paarden.