Poetry International Poetry International
Dichter

Hasso Krull

Hasso Krull

Hasso Krull

(Estland, 1964)
Biografie
Hasso Krull (Estland, 1964) behoort tot de belangrijkste schrijvers en denkers die Estland heeft voortgebracht sinds het land in 1991 onafhankelijk werd. Krulls poëzie is diep geworteld in het Estse landschap, maar overstijgt de regionale grenzen ver door de aandacht die ze geeft aan aspecten van het moderne leven en door het intellect van de dichter. In zijn werk laat Krull een breed scala aan invloeden zien, variërend van de filosofie van Derrida tot de orale ‘bedriegersvertellingen’ van de Winnebago’s in Noord-Amerika. Met verbluffend lichte hand schept Krull gedichten die op het eerste gezicht direct en toegankelijk lijken, maar blijken een opmerkelijke diepte bezitten. In recente jaren heeft Krull zich sterk aangetrokken gevoeld tot mythologieën, scheppingsverhalen en tot de kosmologie, waarvan grote invloed op zijn werk is uitgegaan. Het resultaat hiervan is het essay ‘Het plezier van het scheppen’ over de oude religie en ‘bedriegersvertellingen’ van Estland.
Krulls belangstelling voor mythologieën en scheppingsverhalen komt deels voort uit zijn persoonlijke overtuiging dat alle literatuur van een cultuur, zowel die in orale als die in geschreven vorm, belangrijk zijn. Voor Krull is de cultuur die ontstaat in stedelijke, intellectuele centra niet belangrijker of minder belangrijk dan die uit het vóórstedelijke tijdperk of die van het hedendaagse platteland.
Hij schreef talloze boeken, waaronder Meeter ja Demeeter (Meter en Demeter, 2004); Talv (Winter, 2006) en Neli korda neli (Vier keer vier, 2009). Hij publiceerde ook essays in kranten en tijdschriften, waarvan er een aantal werd gebundeld in Millimallikas (Medusa, 2000) en Paljusus ja ainulisus (Pluraliteit en singulariteit, 2009). Bovendien vertaalde Krull werk van Jacques Derrida, Paul Valéry, Allen Ginsburg en andere bekende schrijvers en filosofen. Hij ontving onder meer de Literatuurprijs van de Baltische Assemblee, twee essayprijzen en twee poëzieprijzen van het Cultuurinstituut van Estland, een Juhan Liiv Poëzieprijs, een Ivar Ivask Werkbeurs en een docentenprijs van de Universiteit van Tallinn.
Krulls is een verrassende en unieke literator die ook internationaal bekendheid begint te krijgen. Zijn werk is vertaald in talloze talen, waaronder in het Fins, Zweeds, Engels, Duits, Spaans en Russisch.
© Brandon Lussier
Hasso Krull was te gast op het 41ste Poetry International Festival in 2010. Deze tekst is ter gelegenheid van dat optreden geschreven.

Bibliografie

Poëzie 

Mustvalge, Eesti Raamat, Tallin, 1986
Pihlakate meri, Eesti Raamat, Tallinn, 1988
Luuletused 1987-1991, Vagabun, Tallinn, 1993
Swinburne, Tallinn, 1995
Kaalud, Vagabund, Tallinn, 1997
Jazz, Vagabund, Tallinn, 1999
Kornukoopia, Vagabund, Tallinn, 2001
Meeter ja Demeeter, Vagabund, Tallinn, 2004
Talv, Tuum, Tallinn, 2006
Neli korda neli, Eesti Keele Sihtasutus, Tallinn 2009

Nonfictie 

Katkestuse kultuur, Vagabund, Tallin, 1996
Millimallikas, Vagabund, Tallinn, 2000
Loomise mõnu ja kiri, Perioodika, Tallinn, 2006
Paljusus ja ainulisus, Eesti Keele Sihtasutus, Tallinn, 2009

Vertalingen (naar het Estisch)

Bataille,  Georges. Madame Edwarda and Story of the Eye, ETF, Tallinn, 1993
Derrida, Jacques.  Positions, Vagabund, Tallinn, 1995
Valéry, Paul. Mr. Teste, Vagabund, Tallinn, 1995
Cocteau, Jean. Opium, Veljesto, Tartu, 1997
Deleuze, Gilles and Guattari, Félix. Kafka: Toward a Minor Literature, Vagabund, Tallinn, 1998
Bourdieu, Pierre. On Television, Perioodika, Tallinn, 1999
Bhatt, Sujata. The Fox and the Angel, Varrak, Tallinn, 2002
Žižek, Slavoy. The Sublime Object of Ideology, Vagabund, Tallinn, 2003
Ginsberg, Allen et. al. , America, Perioodika, Tallinn, 2003
Vembuvana, Jänes. Winnebago Trickster Tales, Perioodika, Tallinn, 2004
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère