Srečko Kosovel

Side by side

English

Originele taal

Delirium

Martyrdom of thoughts.
A blue sea.
A grey jail.
A soldier spiking desperate thoughts
with his bayonet
under the window.
Pardon me. "Never mind."
Sigaretta.
Eine Edison.
I can hear the blue sea
throbbing steadily
at my skull.

DELIRIJ

Martirij misli.
Sinje morje.
Siva jeca.
Vojak nabada misli obupne
na svoj bajonet
pred oknom.
Pardon. »O, nic.«
Sigaretta.
Eine Edison.
Cujem sinje morje,
ki bije enakomerno
ob mojo lobanjo.

Srečko Kosovel

(Slovenië, 1904)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Slovenië

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Sloveens

Gedichten Dichters

Gedichten

Gedichten van Srečko Kosovel

DELIRIJ

Martirij misli.
Sinje morje.
Siva jeca.
Vojak nabada misli obupne
na svoj bajonet
pred oknom.
Pardon. »O, nic.«
Sigaretta.
Eine Edison.
Cujem sinje morje,
ki bije enakomerno
ob mojo lobanjo.