Gedicht
Fiama Hasse Pais Brandão
Midday
The house’s inside and outsideare easier to distinguish today
than when a single wave
of liquefied light filled
the common spaces and details
of that place where we lived immersed
in just one kind of living matter.
MEIO-DIA
MEIO-DIA
É hoje mais fácil distinguiro interior e o exterior da casa
do que quando a única onda
de luz liquefeita preenchia
os espaços e os pormenores comuns
no sítio onde vivíamos imersos
numa só qualidade de matéria viva.
© 1989, Fiama Hasse Pais Brandão
From: Três Rostos
Publisher: Assírio e Alvim, Lisbon
From: Três Rostos
Publisher: Assírio e Alvim, Lisbon
Gedichten
Gedichten van Fiama Hasse Pais Brandão
Close
MEIO-DIA
É hoje mais fácil distinguiro interior e o exterior da casa
do que quando a única onda
de luz liquefeita preenchia
os espaços e os pormenores comuns
no sítio onde vivíamos imersos
numa só qualidade de matéria viva.
From: Três Rostos
Midday
The house’s inside and outsideare easier to distinguish today
than when a single wave
of liquefied light filled
the common spaces and details
of that place where we lived immersed
in just one kind of living matter.
Sponsors
