Gedicht
Arjen Duinker
The wind has a blue tail
The wind has a blue tailWater has a blue tail
And fire has a blue tail
The wind also has a white tail
Water a green one
Fire of course besides a blue
Also has a red and a yellow
Then the wind has a black tail
The tail of water is white
And if you look up close you’ll see
That fire has a black tail as well
Finally the wind has a yellow tail
Water perhaps has a red tail too
But fire has no more tails
© Translation: 2002, Willem Groenewegen
From: The Sublime Song of a Maybe
Publisher: Arc Publications, Todmorden, 2002
From: The Sublime Song of a Maybe
Publisher: Arc Publications, Todmorden, 2002
De wind heeft een blauwe staart
De wind heeft een blauwe staart
Water heeft een blauwe staart
En vuur heeft een blauwe staart
De wind heeft ook een witte staart
Water een groene
Vuur heeft natuurlijk naast een blauwe
Ook een rode en een gele
Dan heeft de wind een zwarte staart
De staart van water is wit
En als je goed kijkt zie je
Dat vuur ook een zwarte staart heeft
Tenslotte heeft de wind een gele staart
Water heeft misschien nog een rode staart
Maar vuur heeft verder geen staarten
Water heeft een blauwe staart
En vuur heeft een blauwe staart
De wind heeft ook een witte staart
Water een groene
Vuur heeft natuurlijk naast een blauwe
Ook een rode en een gele
Dan heeft de wind een zwarte staart
De staart van water is wit
En als je goed kijkt zie je
Dat vuur ook een zwarte staart heeft
Tenslotte heeft de wind een gele staart
Water heeft misschien nog een rode staart
Maar vuur heeft verder geen staarten
© 1988, Arjen Duinker
From: Rode oever. Gedichten
Publisher: J.M. Meulenhoff bv Amsterdam,
From: Rode oever. Gedichten
Publisher: J.M. Meulenhoff bv Amsterdam,
Gedichten
Gedichten van Arjen Duinker
Close
De wind heeft een blauwe staart
De wind heeft een blauwe staartWater heeft een blauwe staart
En vuur heeft een blauwe staart
De wind heeft ook een witte staart
Water een groene
Vuur heeft natuurlijk naast een blauwe
Ook een rode en een gele
Dan heeft de wind een zwarte staart
De staart van water is wit
En als je goed kijkt zie je
Dat vuur ook een zwarte staart heeft
Tenslotte heeft de wind een gele staart
Water heeft misschien nog een rode staart
Maar vuur heeft verder geen staarten
© 1988, Arjen Duinker
From: Rode oever. Gedichten
From: Rode oever. Gedichten
The wind has a blue tail
The wind has a blue tailWater has a blue tail
And fire has a blue tail
The wind also has a white tail
Water a green one
Fire of course besides a blue
Also has a red and a yellow
Then the wind has a black tail
The tail of water is white
And if you look up close you’ll see
That fire has a black tail as well
Finally the wind has a yellow tail
Water perhaps has a red tail too
But fire has no more tails
© 2002, Willem Groenewegen
From: The Sublime Song of a Maybe
Publisher: 2002, Arc Publications, Todmorden
From: The Sublime Song of a Maybe
Publisher: 2002, Arc Publications, Todmorden
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère