Gedicht
Rin Ishigaki
CLAMS
In the night I awoke.The clams I bought yesterday
In a corner of the kitchen
With mouths open were alive.
‘When dawn comes
I’m going to gobble them all up
Every single one.’
I cackled
The cackle of a witch.
From that moment on
My mouth slightly open
I passed the night in sleep.
© Translation: 2005, Leith Morton
CLAMS
© 1968, Ishigaki Rin
Gedichten
Gedichten van Rin Ishigaki
Close
CLAMS
CLAMS
In the night I awoke.The clams I bought yesterday
In a corner of the kitchen
With mouths open were alive.
‘When dawn comes
I’m going to gobble them all up
Every single one.’
I cackled
The cackle of a witch.
From that moment on
My mouth slightly open
I passed the night in sleep.
© 2005, Leith Morton
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère