Poetry International Poetry International
Gedicht

Max Temmerman

HE 2

Intolerable I was,
you honestly have no idea.

Later, we lived together in a house
in which we shared small rooms.

The years ran their course,
as faded as the clothes

he let slide off his
angular body.

One shoulder raised,
I can still see him standing there.

Field-god. Herald.
Patron saint of travellers.

We lived on the frayed edge
of an Antwerp suburb.

Hij 2

Hij 2

Onuitstaanbaar dat ik was,
je hebt daar geen gedacht van.

Later woonden we samen in een huis
waar we kleine kamers deelden.

De jaren hadden hun beloop,
verschoten als de kleren

die hij van zijn hoekige
lichaam liet schuiven.

Eén schouder de hoogte in,
nog zie ik hem daar staan.

Weidegod. Boodschapper.
Patroonheilige van reizigers.

Wij woonden aan de rafelige
rand van Borgerhout.
Max Temmerman

Max Temmerman

(België, 1975)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit België

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Nederlands

Gedichten Dichters
Close

Hij 2

Onuitstaanbaar dat ik was,
je hebt daar geen gedacht van.

Later woonden we samen in een huis
waar we kleine kamers deelden.

De jaren hadden hun beloop,
verschoten als de kleren

die hij van zijn hoekige
lichaam liet schuiven.

Eén schouder de hoogte in,
nog zie ik hem daar staan.

Weidegod. Boodschapper.
Patroonheilige van reizigers.

Wij woonden aan de rafelige
rand van Borgerhout.

HE 2

Intolerable I was,
you honestly have no idea.

Later, we lived together in a house
in which we shared small rooms.

The years ran their course,
as faded as the clothes

he let slide off his
angular body.

One shoulder raised,
I can still see him standing there.

Field-god. Herald.
Patron saint of travellers.

We lived on the frayed edge
of an Antwerp suburb.
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère