Gedicht
Bahar Tavakoli
Equation
We should in equal measurelie to each other
In equal measure
cheat one another
And in equal degrees
Think each other stupid
Don't break the equation please
Don't let the strong love between us
Go
Lame
© Translation: 2017, Abol Froushan
معادله
معادله
ما به یک اندازه باید
به هم دروغ بگوییم
به هم دروغ بگوییم
به یک اندازه به هم خیانت کنیم
و به یک اندازه همدیگر را احمق فرض
لطفن تعادل را به هم نزن!
نگذار
پای عشقِ محکمی که بین ماست
بلنگد
لطفن تعادل را به هم نزن!
نگذار
پای عشقِ محکمی که بین ماست
بلنگد
© 2017, Bahar Tavakoli
Gedichten
Gedichten van Bahar Tavakoli
Close
معادله
ما به یک اندازه باید
به هم دروغ بگوییم
به هم دروغ بگوییم
به یک اندازه به هم خیانت کنیم
و به یک اندازه همدیگر را احمق فرض
لطفن تعادل را به هم نزن!
نگذار
پای عشقِ محکمی که بین ماست
بلنگد
لطفن تعادل را به هم نزن!
نگذار
پای عشقِ محکمی که بین ماست
بلنگد
Equation
We should in equal measurelie to each other
In equal measure
cheat one another
And in equal degrees
Think each other stupid
Don't break the equation please
Don't let the strong love between us
Go
Lame
© 2017, Abol Froushan
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère