Gedicht

Dumitru Crudu

Side by side

I USED TO OPEN

There was a time when I used to open my eyes and see my father there in front of me I used to close my eyes and not see him but now I close my eyes and I see him I open them and he’s

not there

VROEGER OPENDE IK

Vroeger opende ik mijn ogen en zag mijn vader vóór mij vroeger sloot ik mijn ogen en ik zag hem niet meer nu sluit ik mijn ogen en zie hem ik open mijn ogen en hij is

er niet meer

ALTĂDATĂ DESCHIDEAM

Altădată deschideam ochii şi-l vedeam pe tatăl meu înaintea mea închideam ochii și nu-l mai vedeam acum închid ochii şi-l văd îi deschid şi nu

mai e

Dumitru Crudu

(Moldavië, 1967)

Dumitru Crudu werd op 9 november 1967 geboren te Flutura, een dorp in het centrum van de toenmalige Sovjetrepubliek Moldavië. Hij studeerde journalistiek in de Moldavische hoofdstad Chişinău en de Georgische hoofdstad Tbilisi. Hij studeerde evenwel af in de filologie aan de universiteiten van de Roemeense steden Braşov en Sibiu. In 1994 debuteerde hij met twee dichtbundels tegelijk: Falsul Dimi...

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Moldavië

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Roemeens