Gedicht
Washington Cucurto
Mac Donald’s
Thank you lil’ Mac at Pueyrredón Ave. and Juan Perón St.for helping me out these mornings in exchange for a coffee!
Thank you super-Bush diner of the modern world
for tying up my thoughts in the dirty windows of the stores in Once!
Without you, Great lil’ Mac of native and Argentine girls
(Not everything is the Empire’s) where would I be now!
Thank you lil’ Mac. Sould mate, friend in these times.
I feel so sorry when the crowds come with Che Guevara flags
to smash your windows and blinds!
Lil’ Mac of Corporation Bush long live your Mac Combo
imperialism - a biscuit and a coffee!
© Translation: 2012, Jordan Lee Schnee
Mac Donald’s
Mac Donald’s
¡Gracias Macsito de Pueyrredón y Juan Perónpor bancarme las mañanitas a cambio de un café!
¡Gracias bushísima cafetería del mundo moderno
por atar mis pensamientos en el vidrio sucio de los locales del Once!
¡Sin ti, gran Macsito de chicas criollas y argentinas
(No todo es del Imperio) donde estaría yo ahora!
¡Gracias Macsito amigo del alma y de las circunstancias
qué pena me da cuando la multitud con banderas del Che
vienen a romperte los vidrios y las persianas!
¡Macsito de la Empresa Bushista viva tu imperialismo
de mac combo, medialuna y café!
Gedichten
Gedichten van Washington Cucurto
Close
Mac Donald’s
¡Gracias Macsito de Pueyrredón y Juan Perónpor bancarme las mañanitas a cambio de un café!
¡Gracias bushísima cafetería del mundo moderno
por atar mis pensamientos en el vidrio sucio de los locales del Once!
¡Sin ti, gran Macsito de chicas criollas y argentinas
(No todo es del Imperio) donde estaría yo ahora!
¡Gracias Macsito amigo del alma y de las circunstancias
qué pena me da cuando la multitud con banderas del Che
vienen a romperte los vidrios y las persianas!
¡Macsito de la Empresa Bushista viva tu imperialismo
de mac combo, medialuna y café!
Mac Donald’s
Thank you lil’ Mac at Pueyrredón Ave. and Juan Perón St.for helping me out these mornings in exchange for a coffee!
Thank you super-Bush diner of the modern world
for tying up my thoughts in the dirty windows of the stores in Once!
Without you, Great lil’ Mac of native and Argentine girls
(Not everything is the Empire’s) where would I be now!
Thank you lil’ Mac. Sould mate, friend in these times.
I feel so sorry when the crowds come with Che Guevara flags
to smash your windows and blinds!
Lil’ Mac of Corporation Bush long live your Mac Combo
imperialism - a biscuit and a coffee!
© 2012, Jordan Lee Schnee
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère