Gedicht
Mandakranta Sen
DESOLATE
It was just water and more waterHow long can you savour such depths
I was lonely all over again
So I drew a wooden ship
Did the ship have a mast?
I really cannot recall anymore
It probably didn’t have all a good ship should
In form, just barebone
Everywhere just water and more water
I kept losing my way all the time
The sky was dark too, in the shops of stars
Sales were dull beneath the roof of clouds
The wooden ship that I drew will sink
Will memories of the shipwreck make you weep?
In the darkness you had grown distant
Tomorrow you too will be an abandoned lighthouse
© Translation: 2014, Arunava Sinha
DESOLATE
© 1999, Mandakranta Sen
From: Hridhay Abadhya Meye
Publisher: Ananda Publishers, Kolkata
From: Hridhay Abadhya Meye
Publisher: Ananda Publishers, Kolkata
Gedichten
Gedichten van Mandakranta Sen
Close
DESOLATE
From: Hridhay Abadhya Meye
DESOLATE
It was just water and more waterHow long can you savour such depths
I was lonely all over again
So I drew a wooden ship
Did the ship have a mast?
I really cannot recall anymore
It probably didn’t have all a good ship should
In form, just barebone
Everywhere just water and more water
I kept losing my way all the time
The sky was dark too, in the shops of stars
Sales were dull beneath the roof of clouds
The wooden ship that I drew will sink
Will memories of the shipwreck make you weep?
In the darkness you had grown distant
Tomorrow you too will be an abandoned lighthouse
© 2014, Arunava Sinha
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère