Gedicht
Adonis
DE TOESPELING
DE TOESPELING
Ik combineer het vuur en de sneeuw –Nooit zullen de vuren mijn bossen begrijpen
en ook de sneeuw zal dat niet.
En ik zal raadselachtig blijven, intiem
verblijvend in de bloemen en de stenen
oplossend
onderzoekend
waarnemend
rimpelend
als het licht tussen betovering en toespeling.
© Vertaling: 1988, Jan Eijkelboom
Vertaling uit het engels
© 1988, Adonis
Gedichten
Gedichten van Adonis
Close
DE TOESPELING
Ik combineer het vuur en de sneeuw –Nooit zullen de vuren mijn bossen begrijpen
en ook de sneeuw zal dat niet.
En ik zal raadselachtig blijven, intiem
verblijvend in de bloemen en de stenen
oplossend
onderzoekend
waarnemend
rimpelend
als het licht tussen betovering en toespeling.
© 1988, Jan Eijkelboom
Vertaling uit het engels
DE TOESPELING
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère