Gedicht

Roland Jooris

Side by side

‘Form or notion‘

Form or notion

I hear a key
Coldness barks

Is there warmth left
from snowing
on the bias

Paper mumbles
as if scrunching up
its content

In the muddled room
her face
unwhispers

Darkness strides till
it is too late

© Translation: 2013, Astrid Alben

‘Gestalte of denkbeeld‘

Gestalte of denkbeeld

Ik hoor een sleutel
Koude blaft

Is er nog warmte
van sneeuwen
op schuinte

Papier mompelt
alsof het zijn inhoud
verfrommelt

In de beslommerde kamer
ontfluistert zich
haar gezicht

Het donker stapt tot
het te laat is

© 2001, Roland Jooris
From: Gekras
Publisher: Querido, Amsterdam

Roland Jooris

Roland Jooris

(België, 1936)

Tot 2005 was dichter Roland Jooris conservator van het Roger Raveelmuseum in Machelen-aan-de-Leie. Roger Raveel was schilder en beeldhouwer, een metier dat Jooris heel zijn loopbaan met grote belangstelling en empathie heeft gevolgd. Ook in zijn poëtische werk heeft Jooris de wereld van de beeldende kunsten vaak opgezocht. Een van zijn vroegste gedichten ging over Paul Klee. Verder schreef hij ...

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit België

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Vlaams

Gedichten Dichters

Gedichten

Gedichten van Roland Jooris

UPSTAIRS

NOCTURNE

VILLAGE

NOTION

‘Form or notion‘

DENSITY

LOST

RAW

Writing

KITCHEN

Close

‘Gestalte of denkbeeld‘

Gestalte of denkbeeld

Ik hoor een sleutel
Koude blaft

Is er nog warmte
van sneeuwen
op schuinte

Papier mompelt
alsof het zijn inhoud
verfrommelt

In de beslommerde kamer
ontfluistert zich
haar gezicht

Het donker stapt tot
het te laat is

From: Gekras

‘Form or notion‘

Form or notion

I hear a key
Coldness barks

Is there warmth left
from snowing
on the bias

Paper mumbles
as if scrunching up
its content

In the muddled room
her face
unwhispers

Darkness strides till
it is too late

© 2013, Astrid Alben

Sponsors

Partners

LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère