Poetry International Poetry International
Gedicht

Tone Hødnebø

THE WORDS on the paper

THE WORDS on the paper
are exchangeable for anything: you, we, us
a person’s life is quickly told
and a number is a number, Pythagoras said
a sybaritic cat is following
god knows how many times
hard on my heels

I throw the dice
to gain time I will have to lose it
you must peak through your eyes
even though it’s like hiding;
not to say anything is also to speak.
I do not stumble, I fall
and this is just the beginning.

THE WORDS on the paper

ORDENE på papiret
kan byttes ut med alt; du, vi, oss
et menneskes liv er kort fortalt
og et tall er et tall, sa Pythagoras
en sybarisk katt er for
gud vet hvilken gang
i hælene på meg

Jeg kaster terningen
for å vinne tid må jeg miste den
det gjelder å se ut gjennom øynene
selv om det er å skjule seg;
å ikke si noe er også å tale.
Jeg snubler ikke, jeg faller
og dette er bare begynnelsen.
Tone Hødnebø

Tone Hødnebø

(Noorwegen, 1962)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Noorwegen

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Noors

Gedichten Dichters
Close

THE WORDS on the paper

ORDENE på papiret
kan byttes ut med alt; du, vi, oss
et menneskes liv er kort fortalt
og et tall er et tall, sa Pythagoras
en sybarisk katt er for
gud vet hvilken gang
i hælene på meg

Jeg kaster terningen
for å vinne tid må jeg miste den
det gjelder å se ut gjennom øynene
selv om det er å skjule seg;
å ikke si noe er også å tale.
Jeg snubler ikke, jeg faller
og dette er bare begynnelsen.

THE WORDS on the paper

THE WORDS on the paper
are exchangeable for anything: you, we, us
a person’s life is quickly told
and a number is a number, Pythagoras said
a sybaritic cat is following
god knows how many times
hard on my heels

I throw the dice
to gain time I will have to lose it
you must peak through your eyes
even though it’s like hiding;
not to say anything is also to speak.
I do not stumble, I fall
and this is just the beginning.
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère