Poetry International Poetry International
Gedicht

Michel Deguy

IT IS BETWEEN US

It is between us
Air between the hands wave
And the hand between waves
And waving by intervals
Nothing with nothing playing at
Laying the fair apparition

IT IS BETWEEN US

C’est entre nous
L’air entre les mains salut
Et la main entre les saluts
Et le salut par intervalle
Rien avec rien jouant à
S’envoyer la belle apparition
Michel  Deguy

Michel Deguy

(Frankrijk, 1930)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Frankrijk

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Frans

Gedichten Dichters
Close

IT IS BETWEEN US

C’est entre nous
L’air entre les mains salut
Et la main entre les saluts
Et le salut par intervalle
Rien avec rien jouant à
S’envoyer la belle apparition

IT IS BETWEEN US

It is between us
Air between the hands wave
And the hand between waves
And waving by intervals
Nothing with nothing playing at
Laying the fair apparition
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère