Gedicht
Michel Deguy
GREATER INTIMACY WITH THE STARS
Greater intimacy with the starsAnd in the deeper sounded night
In the night closer drawn the earth
Emerges into the sun that enlarged star
At the heart of night day
Night of night knows
A star more brilliant
© Translation: 2004, Anne Talvaz
GREATER INTIMACY WITH THE STARS
Intimité plus grande avec les astres
Et dans la nuit sondée plus profond
Dans la nuit rapprochée la terre
Débouche sur le soleil cette étoile agrandie
Au cœur de la nuit le jour
Nuit de la nuit connaît
Une étoile plus brillante
Et dans la nuit sondée plus profond
Dans la nuit rapprochée la terre
Débouche sur le soleil cette étoile agrandie
Au cœur de la nuit le jour
Nuit de la nuit connaît
Une étoile plus brillante
© 1965, Michel Deguy
From: Ouï dire / Poésie vol. I
Publisher: Gallimard, Paris
From: Ouï dire / Poésie vol. I
Publisher: Gallimard, Paris
Gedichten
Gedichten van Michel Deguy
Close
GREATER INTIMACY WITH THE STARS
Intimité plus grande avec les astresEt dans la nuit sondée plus profond
Dans la nuit rapprochée la terre
Débouche sur le soleil cette étoile agrandie
Au cœur de la nuit le jour
Nuit de la nuit connaît
Une étoile plus brillante
From: Ouï dire / Poésie vol. I
GREATER INTIMACY WITH THE STARS
Greater intimacy with the starsAnd in the deeper sounded night
In the night closer drawn the earth
Emerges into the sun that enlarged star
At the heart of night day
Night of night knows
A star more brilliant
© 2004, Anne Talvaz
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère