Poetry International Poetry International
Gedicht

Kamlesh

Inability

Seeing you off at the edge of the city, leaving forest trees behind
wandering about in neighbourhoods of an entirely different city, on the streets
inventing the forgotten city in the layers of my mind, all over again
building new houses, new quarrels, doors and streets, all new
I think I’ve been leaving empty spaces in between

When I go back one day I see – in an empty patch
someone has dug a hole in the ground and in the rain
children of the neighbourhood could drown there
I grieve that I can’t quite invent
the city in the same way –
In every attempt some patches remain empty
where just anyone could come and dig a hole,
                                   let thorns grow.

INABILITY

Kamlesh

Kamlesh

(India, 1937)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit India

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Hindi

Gedichten Dichters
Close

INABILITY

Inability

Seeing you off at the edge of the city, leaving forest trees behind
wandering about in neighbourhoods of an entirely different city, on the streets
inventing the forgotten city in the layers of my mind, all over again
building new houses, new quarrels, doors and streets, all new
I think I’ve been leaving empty spaces in between

When I go back one day I see – in an empty patch
someone has dug a hole in the ground and in the rain
children of the neighbourhood could drown there
I grieve that I can’t quite invent
the city in the same way –
In every attempt some patches remain empty
where just anyone could come and dig a hole,
                                   let thorns grow.
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère