Poetry International Poetry International
Gedicht

Kamlesh

Delhi Summer, Early Afternoon

The day divides into uneven
pieces, the morning
lies peaceful somewhere
on the streets; at the airport, the early afternoon,
as always, stays forever; the evening lies
strewn all over the bazaar
the night sleeps in the fields
beyond the city limits
with all its baggage,
silently places a bundle
next to us in our sleep and slips away.

Where to look, where to find –
in this city the season in all its ways is always appealing,
at times when for death
the body even at noon wants to freeze
like ice, sometimes for love-making
when near the heart, the ice
eager to melt
wants to just melt away.

No complaints against any of summer’s excesses
let this season lie around here
in its new costume
peacefully, all through the afternoon,
Let trees remain standing out there unmindful, in the open air.


 


DELHI SUMMER, EARLY AFTERNOON

Kamlesh

Kamlesh

(India, 1937)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit India

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Hindi

Gedichten Dichters
Close

DELHI SUMMER, EARLY AFTERNOON

Delhi Summer, Early Afternoon

The day divides into uneven
pieces, the morning
lies peaceful somewhere
on the streets; at the airport, the early afternoon,
as always, stays forever; the evening lies
strewn all over the bazaar
the night sleeps in the fields
beyond the city limits
with all its baggage,
silently places a bundle
next to us in our sleep and slips away.

Where to look, where to find –
in this city the season in all its ways is always appealing,
at times when for death
the body even at noon wants to freeze
like ice, sometimes for love-making
when near the heart, the ice
eager to melt
wants to just melt away.

No complaints against any of summer’s excesses
let this season lie around here
in its new costume
peacefully, all through the afternoon,
Let trees remain standing out there unmindful, in the open air.


 


Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère