Gedicht

Giampiero Neri

Side by side

NATURE

From a walk 
under the vault of trees
one arrived at an enclosed space. 
A pair of calves got up
from their bed of straw 
an eerie light
passed through the foliage.

NATUUR

Na een soort overwelfde wandelgang
onder de lommerkoepel van de bomen
bereikten we een veldje dat omheind was.
Twee kalfjes waren opgestaan
van hun stromatras.
Een merkwaardig licht
schemerde door het lover.

NATURA

Da un camminamento
sotto la volta degli alberi
si arrivava a un recinto.
Si erano rialzati due vitelli
dal loro letto di paglia
una strana luce
passava tra le foglie.

Giampiero Neri

(Italië, 1927)

Giampiero Neri (pseudoniem van Giampietro Pontiggia) is geboren in Erba, in de provincie Como, in 1927. Hij woont in Milaan. Zijn leven werd getekend door tragische gebeurtenissen (de dood van zijn vader toen Giampiero zestien was, de zelfmoord van een twintigjarig zusje) die zijn gedichten echter alleen maar indirect beïnvloed hebben. Hij werkte lange tijd in een bank maar toonde tegelijkertij...

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Italië

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Italiaans

Gedichten Dichters

Gedichten

Gedichten van Giampiero Neri

NATUUR

NATURE

From a walk 
under the vault of trees
one arrived at an enclosed space. 
A pair of calves got up
from their bed of straw 
an eerie light
passed through the foliage.