Poetry International Poetry International
Gedicht

Tatsuji Miyoshi

The Hail Fell

Here is the place where your eyes rested
Upon the sparrows flitting through the pine boughs

Here is the place where your body rested
Upon withered grass which even now remains lifeless

How quickly autumn came to a close
How distant and small the winter sun

Onto the path through the ravine between the back hills
The hail fell fluttering down
The hail fell

THE HAIL FELL 2*

Tatsuji Miyoshi

Tatsuji Miyoshi

(Japan, 1900 - 1964)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Japan

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Japans

Gedichten Dichters
Close

THE HAIL FELL 2*

The Hail Fell

Here is the place where your eyes rested
Upon the sparrows flitting through the pine boughs

Here is the place where your body rested
Upon withered grass which even now remains lifeless

How quickly autumn came to a close
How distant and small the winter sun

Onto the path through the ravine between the back hills
The hail fell fluttering down
The hail fell
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère