Poetry International Poetry International
Gedicht

Tatsuji Miyoshi

Soft Hail Flutters

you were here looking up
at the pine branches where pine sparrows flit about

you were here resting on the withered grass
the grass remains, still withered

autumn has already come to an end
the winter sun seems so distant and small

on the trail in the valley of dark hills
soft hail comes fluttering
soft hail flutters

SOFT HAIL FLUTTERS 2

Tatsuji Miyoshi

Tatsuji Miyoshi

(Japan, 1900 - 1964)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Japan

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Japans

Gedichten Dichters
Close

SOFT HAIL FLUTTERS 2

Soft Hail Flutters

you were here looking up
at the pine branches where pine sparrows flit about

you were here resting on the withered grass
the grass remains, still withered

autumn has already come to an end
the winter sun seems so distant and small

on the trail in the valley of dark hills
soft hail comes fluttering
soft hail flutters
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère