Poetry International Poetry International
Gedicht

Mary O\'Malley

St. John\'s Eve

St. John\'s Eve

St. John\'s Eve

In the blue light that let us see
my husband’s shirt buttons on bonfire night
and see our mink-coated dog
in the distance at half eleven at night,
a butterfly wings in from Borneo. It is the colour
of luminous blue fish in an aquarium.

It drinks our attention until the lavender hills,
the silver hound leaping for a tennis ball,
the girl throwing it, sixteen and beautiful,
become a film, a vacuumed surface.
We watch this creature visiting from space,
from heaven, from somewhere else, transfixed.

Go back, I want to say, You are in the wrong place.
It hovers for a while, pulsing blue light,
then flies off towards the coast.
We stare, robbed of a dimension. I am afraid.
I asked God what sacrifice would be enough
to keep us all together. I am talking with a stranger.

Naturalists write neater poems than lovers.
I would have promised anything.
All I observed beside the fire blossoming
below the house was a brown O on each wing.
I could taste the shining bone that would remain
a charred promise in the morning ashes.
Mary O\'Malley

Mary O\'Malley

(Ierland, 1954)

Landen

Ontdek andere dichters en gedichten uit Ierland

Gedichten Dichters

Talen

Ontdek andere dichters en gedichten in het Engels

Gedichten Dichters
Close

St. John\'s Eve

In the blue light that let us see
my husband’s shirt buttons on bonfire night
and see our mink-coated dog
in the distance at half eleven at night,
a butterfly wings in from Borneo. It is the colour
of luminous blue fish in an aquarium.

It drinks our attention until the lavender hills,
the silver hound leaping for a tennis ball,
the girl throwing it, sixteen and beautiful,
become a film, a vacuumed surface.
We watch this creature visiting from space,
from heaven, from somewhere else, transfixed.

Go back, I want to say, You are in the wrong place.
It hovers for a while, pulsing blue light,
then flies off towards the coast.
We stare, robbed of a dimension. I am afraid.
I asked God what sacrifice would be enough
to keep us all together. I am talking with a stranger.

Naturalists write neater poems than lovers.
I would have promised anything.
All I observed beside the fire blossoming
below the house was a brown O on each wing.
I could taste the shining bone that would remain
a charred promise in the morning ashes.

St. John\'s Eve

Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère