Gedicht
Jürgen Rooste
in danish town rivers are flowing
in danish town rivers are flowingwho said there were none
in my dreams danish town roars
like a waterfall
down o’er the edge of the world
each of my thoughts is a flash
from a machine-gun tape
every quiver of my body
is a signal from a radio transmitter
is someone out there
some marvellous amateur?
© Translation: 2007, Eric Dickens
Publisher: Poetry International Festival, Rotterdam, 2007
Publisher: Poetry International Festival, Rotterdam, 2007
in danish town rivers are flowing
taanilinnas voolab jõgesi
kes on öelnud et ei voola
mu unedes kohiseb taanilinn
kosena
alla ilma servalt
iga mu mõte on siis säfatus
kuulipildujalindilt
iga mu keha värin
laine ööraadiosaatjalt
on\'s keegi kuuldel
mõni imeline amatöör?
kes on öelnud et ei voola
mu unedes kohiseb taanilinn
kosena
alla ilma servalt
iga mu mõte on siis säfatus
kuulipildujalindilt
iga mu keha värin
laine ööraadiosaatjalt
on\'s keegi kuuldel
mõni imeline amatöör?
© 2005, Jürgen Rooste
From: Ilusaks inimeseks
Publisher: Verb, Tallinn
From: Ilusaks inimeseks
Publisher: Verb, Tallinn
Gedichten
Gedichten van Jürgen Rooste
Close
in danish town rivers are flowing
taanilinnas voolab jõgesikes on öelnud et ei voola
mu unedes kohiseb taanilinn
kosena
alla ilma servalt
iga mu mõte on siis säfatus
kuulipildujalindilt
iga mu keha värin
laine ööraadiosaatjalt
on\'s keegi kuuldel
mõni imeline amatöör?
From: Ilusaks inimeseks
in danish town rivers are flowing
in danish town rivers are flowingwho said there were none
in my dreams danish town roars
like a waterfall
down o’er the edge of the world
each of my thoughts is a flash
from a machine-gun tape
every quiver of my body
is a signal from a radio transmitter
is someone out there
some marvellous amateur?
© 2007, Eric Dickens
Publisher: 2007, Poetry International Festival, Rotterdam
Publisher: 2007, Poetry International Festival, Rotterdam
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère