Met Andere Woorden: Vertaalworkshops Spaans & Japans

Ook dit jaar kun je weer deelnemen aan de populaire vertaalworkshops met festivalvertalers én -dichters. Door gedichten die op het festival te horen zullen zijn te vertalen, verdiep je je intensief in de poëzie en de dichter, ontdek je hoe creatief en precies het vertaalproces is en ervaar je dat poëzie vertalen zoveel meer is dan een kwestie van ‘het juiste woord’. In de workshop tijdens het festival bespreek je je eigen vertaling met de festivalvertaler en ontmoet je de dichter die je meer vertelt over het gedicht. Todays workshops:

13:30 - 15:30 > Spaans
Vertaal een gedicht van Sara Uribe uit het Spaans en bespreek je vertaling met Lisa Thunnissen, Uribes festivalvertaler

13:30 - 15:30 > Japans
Vertaal een gedicht van Takako Arai en bespreek je vertaling met Ivo Smits, Arais festivalvertaler.

Op zaterdag 11 juni zijn er vertaalworkshops Turks en Duits, op zondag 12 juni vertalen we poëzie vanuit het Nederlands naar het Engels. Zie de events hieronder voor meer informatie en aanmelding.