DOWN FROM THE TREES

Ouch of course comes first
closely followed by mmm
then yes then no watch out where
there bah brr again

the first sentence began with I want
the second asked ape gapes we don’t
and the third lied we do

Now tens of thousands of years later
we’re finally able to say
garden furniture cushion storage bag
fluctuating interest rate

and the world has changed
from a running buffet 
into a crackling market place

but above the chinking
there is still that tearing sound

UIT DE BOMEN AFGEDAALD

UIT DE BOMEN AFGEDAALD

Au komt natuurlijk het eerst
op de voet gevolgd door mmm
dan ja dan nee pas op waar
daar bah brr nog een keer

de eerste zin begon met ik wil
de tweede vroeg aap staart wij niet
en de derde loog welles

Nu tienduizenden jaren later
zijn we eindelijk in staat
tuinmeubelkussenbewaartas
te zeggen zwevende rentevoet

en is de wereld veranderd
van een lopend buffet
in een krakelend marktplein

maar boven het gerinkel uit klinkt
nog steeds dat scheurende geluid