Poetry International Poetry International
Poem

Behçet Necatigil

EXCUSES TO GET ANGRY

Reasons to fret
Breed older and older you get,
Recollect, all those things
Better not to be done, in youth.

For a good poem or a short story
We keep living for a while
And on broken scales
Weighing our youth

We counted days
Left no more.

KIZMAK İÇİN NEDENLER

KIZMAK İÇİN NEDENLER

Kızmak için nedenler
Çoğalır yaşlandıkça
Anımsanır, yapılmamalıydı
Şunlar şunlar gençlikte.

Bir güzel bir şiir, güzel bir öykü
İçin yaşarız daha bir süre
Tartarak
Gençliğimiz ne çekti bozuk basküllerde.

Gün sayardık
Günler bitti.
Close

EXCUSES TO GET ANGRY

Reasons to fret
Breed older and older you get,
Recollect, all those things
Better not to be done, in youth.

For a good poem or a short story
We keep living for a while
And on broken scales
Weighing our youth

We counted days
Left no more.

EXCUSES TO GET ANGRY

Reasons to fret
Breed older and older you get,
Recollect, all those things
Better not to be done, in youth.

For a good poem or a short story
We keep living for a while
And on broken scales
Weighing our youth

We counted days
Left no more.
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère