Poem
Chandrakant Shah
JEANS ALTERATION
The shops and markets have flung open their doorsTo alter everything sit here these thousands of tailors
Come bring your jeans that are too long, too short, too broad
Blue jeans that seem brown- or white- or black-skinned
Come, the poor, the hungry, the unemployed
The rich, the high and mighty, the high lifers
To alter everything sit here these thousands of tailors
The tailors seem familiar, like your uncles, your neighbours
They keep altering your life till you grow old
Gandhi in India and Jesus abroad
Are experts at altering the length, the inseam, the pocket, the zipper
Caste, language, creed and trade
To alter them all sit here these thousands of tailors
Tailors are teachers and tailors are gods
All who visit are altered, none are spared
No other god like them
‘Welcome, welcome’ resound the markets
To alter everything sit here these thousands of tailors
Physics politics aesthetics medicine Mumbai
Olympics internet NY times IBM E-com
Audiometrician beautician linguistician
Nationhood parenthood sainthood selfhood
Technocracy pornocracy snobocracy
Dancedom filmdom fandom dolldom
Acrobatics biomathematics atmospherics avionics
Zillions gazillions alteration experts sit here here, my friends.
© Translation: 2005, Naushil Mehta and Arundhathi Subramaniam
JEANS ALTERATION
© 2000, Chandrakant Shah
From: Blue Jeans
Publisher: Image Publications, Mumbai
From: Blue Jeans
Publisher: Image Publications, Mumbai
Poems
Poems of Chandrakant Shah
Close
JEANS ALTERATION
The shops and markets have flung open their doorsTo alter everything sit here these thousands of tailors
Come bring your jeans that are too long, too short, too broad
Blue jeans that seem brown- or white- or black-skinned
Come, the poor, the hungry, the unemployed
The rich, the high and mighty, the high lifers
To alter everything sit here these thousands of tailors
The tailors seem familiar, like your uncles, your neighbours
They keep altering your life till you grow old
Gandhi in India and Jesus abroad
Are experts at altering the length, the inseam, the pocket, the zipper
Caste, language, creed and trade
To alter them all sit here these thousands of tailors
Tailors are teachers and tailors are gods
All who visit are altered, none are spared
No other god like them
‘Welcome, welcome’ resound the markets
To alter everything sit here these thousands of tailors
Physics politics aesthetics medicine Mumbai
Olympics internet NY times IBM E-com
Audiometrician beautician linguistician
Nationhood parenthood sainthood selfhood
Technocracy pornocracy snobocracy
Dancedom filmdom fandom dolldom
Acrobatics biomathematics atmospherics avionics
Zillions gazillions alteration experts sit here here, my friends.
© 2005, Naushil Mehta and Arundhathi Subramaniam
From: Blue Jeans
From: Blue Jeans
JEANS ALTERATION
The shops and markets have flung open their doorsTo alter everything sit here these thousands of tailors
Come bring your jeans that are too long, too short, too broad
Blue jeans that seem brown- or white- or black-skinned
Come, the poor, the hungry, the unemployed
The rich, the high and mighty, the high lifers
To alter everything sit here these thousands of tailors
The tailors seem familiar, like your uncles, your neighbours
They keep altering your life till you grow old
Gandhi in India and Jesus abroad
Are experts at altering the length, the inseam, the pocket, the zipper
Caste, language, creed and trade
To alter them all sit here these thousands of tailors
Tailors are teachers and tailors are gods
All who visit are altered, none are spared
No other god like them
‘Welcome, welcome’ resound the markets
To alter everything sit here these thousands of tailors
Physics politics aesthetics medicine Mumbai
Olympics internet NY times IBM E-com
Audiometrician beautician linguistician
Nationhood parenthood sainthood selfhood
Technocracy pornocracy snobocracy
Dancedom filmdom fandom dolldom
Acrobatics biomathematics atmospherics avionics
Zillions gazillions alteration experts sit here here, my friends.
© 2005, Naushil Mehta and Arundhathi Subramaniam
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère