SHE COUNTS ON SEX

The Church persists that corpses be buried
explaining that Christ himself wanted to be
buried. Sure, I was going to
be resurrected, and not be reborn
from ashes like a phoenix, says Christ,
but it doesn’t mean that others can’t
be reborn from ashes like a phoenix,
says Christ and He’s really
pissed off at this stupid Church.
Like a phoenix. In four hours
I’ll see you, whatever
happens, I’ll see you
in three hours.

ZIJ REKENT OP SEKS

De Kerk houdt vast aan het begraven van lichamen,
met de verklaring dat Jezus zelf
begraven wilde worden. Zeker, ik moest toch
opstaan uit de doden en niet herrijzen
uit de as als een feniks, zegt Jezus,
maar dat betekent niet dat anderen niet kunnen
herrijzen uit de as als een feniks,
zegt Jezus en hij is echt
pissed op die stomme Kerk.
Als een feniks. Over vier uur
zie ik je, wat er ook
gebeurt, ik zie je
over drie uur.

ONA LICZY NA SEKS

Kościół obstaje przy grzebaniu ciał,
tłumacząc, że sam Chrystus chciał być
pogrzebany. Pewnie, przecież miałem
zmartwychwstać, a nie odrodzić się
z popiołów jak feniks, mówi Chrystus,
ale to nie znaczy, że inni nie mogą
się odradzać z popiołów jak feniks,
mówi Chrystus i jest naprawdę
pissed off na ten głupi Kościół.
Jak feniks. Za cztery godziny
cię zobaczę, cokolwiek się
stanie, zobaczę cię
za trzy godziny.