Poetry International Poetry International
Poem

Kerstin Hensel

MARKET

Oh take a look
at the over-hyped, tarted-up
overseas fruit
whose waxed skins
defy decay.
Even Snow White
can swallow harmlessly
this sweet juiceless nothing
that is thrown to
The fruit shimmers
like paint
and shudders from its
antiseptic self.
Only I lie
squelched and rotten
disgusting the seller
right under his table.

MARKT

MARKT

Ach wie man die weltgereisten überseebunten
Früchte anpreist: mit gewachster Haut trotzen sie
Dem Verderb. Schneewittchen
Schluckt was man ihm zuwirft
Süß saftlos und nichts
bleibt stecken im Hals. Wie gemalt
Glänzt das Obst und kann sich nicht riechen. Nur ich
Lieg angeschlagen unter dem Tisch
Des Händlers
Und stink ihm.
Close

MARKET

Oh take a look
at the over-hyped, tarted-up
overseas fruit
whose waxed skins
defy decay.
Even Snow White
can swallow harmlessly
this sweet juiceless nothing
that is thrown to
The fruit shimmers
like paint
and shudders from its
antiseptic self.
Only I lie
squelched and rotten
disgusting the seller
right under his table.

MARKET

Oh take a look
at the over-hyped, tarted-up
overseas fruit
whose waxed skins
defy decay.
Even Snow White
can swallow harmlessly
this sweet juiceless nothing
that is thrown to
The fruit shimmers
like paint
and shudders from its
antiseptic self.
Only I lie
squelched and rotten
disgusting the seller
right under his table.
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère