Poetry International Poetry International
Poem

Tony Hoagland

Don’t Tell Anyone

Don’t Tell Anyone

Don’t Tell Anyone

We had been married for six or seven years
when my wife, standing in the kitchen one afternoon, told me
that she screams underwater when she swims—

that, in fact, she has been screaming for years
into the blue chlorinated water of the community pool
where she does laps every other day.  

Buttering her toast, not as if she had been
concealing anything,
not as if  I should consider myself

personally the cause of  her screaming,
nor as if we should perform an act of therapy  
right that minute on the kitchen table,

—casually, she told me,
and I could see her turn her square face up
to take a gulp of oxygen,

then down again into the cold wet mask of  the unconscious.
For all I know, maybe everyone is screaming
as they go through life, silently,

politely keeping the big secret
that it is not all fun
to be ripped by the crooked beak

of something called psychology,
to be dipped down
again and again into time;

that the truest, most intimate
pleasure you can sometimes find
is the wet kiss

of  your own pain.
There goes Kath, at one PM, to swim her twenty-two laps
back and forth in the community pool;

—what discipline she has!
Twenty-two laps like twenty-two pages,
that will never be read by anyone.
Close

Don’t Tell Anyone

We had been married for six or seven years
when my wife, standing in the kitchen one afternoon, told me
that she screams underwater when she swims—

that, in fact, she has been screaming for years
into the blue chlorinated water of the community pool
where she does laps every other day.  

Buttering her toast, not as if she had been
concealing anything,
not as if  I should consider myself

personally the cause of  her screaming,
nor as if we should perform an act of therapy  
right that minute on the kitchen table,

—casually, she told me,
and I could see her turn her square face up
to take a gulp of oxygen,

then down again into the cold wet mask of  the unconscious.
For all I know, maybe everyone is screaming
as they go through life, silently,

politely keeping the big secret
that it is not all fun
to be ripped by the crooked beak

of something called psychology,
to be dipped down
again and again into time;

that the truest, most intimate
pleasure you can sometimes find
is the wet kiss

of  your own pain.
There goes Kath, at one PM, to swim her twenty-two laps
back and forth in the community pool;

—what discipline she has!
Twenty-two laps like twenty-two pages,
that will never be read by anyone.

Don’t Tell Anyone

Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère