SCIENCE FICTION

SCIENCE-FICTION

Ik kan vlugger
dan licht reizen
en jij ook
met de snelheid van de gedachte
enig bezwaar:
onze denkballonnen
krijgen bij aankomst
een onzichtbaar laagje
niemand daar ziet ons
uitstappen kan niet
om echt of aanwezig te zijn
telefoon videofoon
zijn bijna erger
we blijven onbereisd
in onze eigen ruimte
schertsend en kletsend
met wie we bereiken
maar nooit kunnen raken
aan het niets dat ons pijnigt
wat is dit mooi en angstwekkend
en eenzaam.

SCIENCE FICTION

I can travel
faster than light
so can you
the speed of thought
the only trouble
is at destinations
our thought balloons
are coated invisible
no one there sees us
and we can’t get out
to be real or present
phone and videophone
are almost worse
we don’t see a journey
but stay in our space
just talking and joking
with those we reach
but can never touch
the nothing that can hurt us
how lovely and terrible
and lonely is this.