Poetry International Poetry International
Poem

Yan Jun

July 8, Soaked in Sweat

Nothing more than a little rain   a few curtains
endless small neighborhoods wiping out the wilderness

An anti-revolutionary song
for the people doing handstands to hear

I’m waiting to be a man
I return to yesterday
to make the last phone call again

8 JULI, DRUIPEND VAN HET ZWEET

het was maar een beetje regen   een beetje gordijnstof
de wijk dichtgebouwd heeft de wildernis uitgewist

een reactionair lied gezongen
voor mensen die op hun kop staan

ik wacht om mens te zijn
het is weer gisteren
ik pleeg opnieuw mijn laatste telefoontje

Close

July 8, Soaked in Sweat

Nothing more than a little rain   a few curtains
endless small neighborhoods wiping out the wilderness

An anti-revolutionary song
for the people doing handstands to hear

I’m waiting to be a man
I return to yesterday
to make the last phone call again

July 8, Soaked in Sweat

Nothing more than a little rain   a few curtains
endless small neighborhoods wiping out the wilderness

An anti-revolutionary song
for the people doing handstands to hear

I’m waiting to be a man
I return to yesterday
to make the last phone call again
Sponsors
Gemeente Rotterdam
Nederlands Letterenfonds
Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
Prins Bernhard cultuurfonds
Lira fonds
Versopolis
J.E. Jurriaanse
Gefinancierd door de Europese Unie
Elise Mathilde Fonds
Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
Veerhuis
VDM
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère