Poem
Yao Feng
Amsterdam
Arriving by car in Amsterdam, midnight near nowSex Town’s fame makes the street lights look shady
Even the face of the hotel boss looks like a semen stain
but nothing at all happened, at least not to me
Outside a river floods with a clear morning’s mirrored light
A gloomy day, sunflowers in the Van Gogh Museum
snap sunlight in two, sistering themselves in vases
Night skies wrench, wheat fields impregnated in moonlight
writhe in frenzied waves
From the artist’s mournful self-portrait
I lift an ear dripping with blood and, back in the streets,
find that here
everyone’s organs are intact and ruddy with health
© Translation: 2009, Tao Naikan and Simon Patton
AMSTERDAM
© 2009, Yao Feng
Poems
Poems of Yao Feng
Close
Amsterdam
Arriving by car in Amsterdam, midnight near nowSex Town’s fame makes the street lights look shady
Even the face of the hotel boss looks like a semen stain
but nothing at all happened, at least not to me
Outside a river floods with a clear morning’s mirrored light
A gloomy day, sunflowers in the Van Gogh Museum
snap sunlight in two, sistering themselves in vases
Night skies wrench, wheat fields impregnated in moonlight
writhe in frenzied waves
From the artist’s mournful self-portrait
I lift an ear dripping with blood and, back in the streets,
find that here
everyone’s organs are intact and ruddy with health
© 2009, Tao Naikan and Simon Patton
Amsterdam
Arriving by car in Amsterdam, midnight near nowSex Town’s fame makes the street lights look shady
Even the face of the hotel boss looks like a semen stain
but nothing at all happened, at least not to me
Outside a river floods with a clear morning’s mirrored light
A gloomy day, sunflowers in the Van Gogh Museum
snap sunlight in two, sistering themselves in vases
Night skies wrench, wheat fields impregnated in moonlight
writhe in frenzied waves
From the artist’s mournful self-portrait
I lift an ear dripping with blood and, back in the streets,
find that here
everyone’s organs are intact and ruddy with health
© 2009, Tao Naikan and Simon Patton
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère