Poem
Udayan Vajpeyi
The Well
Mother’s money lies hidden under a sheet of paper in a green box.Father stands before a dark almirah.
Late at night, my brother gazes into the deep well. He searches for the glass he can never find near the earthen pot.
Father is delighted to see the red tomatoes in the field. The gardener drags himself after him. In a corner of the field, the gardener’s wife lulls her child to sleep sitting on the black soil.
Walking in her sleep, mother finds her way to the well. They fail to recognize each other.
Grandmother mumbles: “On dark nights ghosts fill water at the well.”
“I can never find the glass,” my brother screams, parched with thirst. Petrified, mother does not move.
The harsingar tree in the courtyard covers father’s dead body with white flowers.
© Translation: 2007, Alok Bhalla
THE WELL
© 1995, Udayan Vajpeyi
From: Kuchh Vakya
Publisher: Vani Prakashan, New Delhi
From: Kuchh Vakya
Publisher: Vani Prakashan, New Delhi
Poems
Poems of Udayan Vajpeyi
Close
The Well
Mother’s money lies hidden under a sheet of paper in a green box.Father stands before a dark almirah.
Late at night, my brother gazes into the deep well. He searches for the glass he can never find near the earthen pot.
Father is delighted to see the red tomatoes in the field. The gardener drags himself after him. In a corner of the field, the gardener’s wife lulls her child to sleep sitting on the black soil.
Walking in her sleep, mother finds her way to the well. They fail to recognize each other.
Grandmother mumbles: “On dark nights ghosts fill water at the well.”
“I can never find the glass,” my brother screams, parched with thirst. Petrified, mother does not move.
The harsingar tree in the courtyard covers father’s dead body with white flowers.
© 2007, Alok Bhalla
From: Kuchh Vakya
From: Kuchh Vakya
The Well
Mother’s money lies hidden under a sheet of paper in a green box.Father stands before a dark almirah.
Late at night, my brother gazes into the deep well. He searches for the glass he can never find near the earthen pot.
Father is delighted to see the red tomatoes in the field. The gardener drags himself after him. In a corner of the field, the gardener’s wife lulls her child to sleep sitting on the black soil.
Walking in her sleep, mother finds her way to the well. They fail to recognize each other.
Grandmother mumbles: “On dark nights ghosts fill water at the well.”
“I can never find the glass,” my brother screams, parched with thirst. Petrified, mother does not move.
The harsingar tree in the courtyard covers father’s dead body with white flowers.
© 2007, Alok Bhalla
Sponsors
Partners
LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère