Poetry International Poetry International
Menu
REFLANG#Nieuw op Poetry
Bombing of poems Hardop! Woorden Worden Zinnen
  • Home
  • Poets & Poems
  • Poems
  • Getting close
    • Poem

    Jin Haishu

    Side by side

    Getting close

    we’re estranged by conversation:
    each little remark brings us that little bit further
    apart
    mutual retreat is our way of getting close
    we hold up our faces
    let them do the talking
    as we grow stranger
    © Translation: 2005, Simon Patton

    GETTING CLOSE

    © 2005, Jin Haishu
    Poems
    Poems of Jin Haishu
    Close

    Getting close

    we’re estranged by conversation:
    each little remark brings us that little bit further
    apart
    mutual retreat is our way of getting close
    we hold up our faces
    let them do the talking
    as we grow stranger
    © 2005, Simon Patton

    Getting close

    we’re estranged by conversation:
    each little remark brings us that little bit further
    apart
    mutual retreat is our way of getting close
    we hold up our faces
    let them do the talking
    as we grow stranger
    © 2005, Simon Patton
    Sponsors
    Gemeente Rotterdam
    Nederlands Letterenfonds
    Stichting Van Beuningen Peterich-fonds
    Prins Bernhard cultuurfonds
    Lira fonds
    Versopolis
    J.E. Jurriaanse
    Gefinancierd door de Europese Unie
    Elise Mathilde Fonds
    Stichting Verzameling van Wijngaarden-Boot
    Veerhuis
    VDM
    Partners
    LantarenVenster – Verhalenhuis Belvédère